Well, with Christmas just around the corner, I thought it would be neat to post some photos from this Christmas season, including some proof that our kids are definitely native Minnesotans, becoming experts in sledding already! / Con Navidad la semana que viene, pense que no sería mal idea poner unos fotos de Carolina y Zakari durante estos Navidades, incluyendo una prueba que nuestros hijos son Minnesotanos, ya se estan convirtiendo a expertos con el tobogan.

I’m the Physics Club advisor at school and they decided to use a bowling night as a fundraiser. It happened to be on the twins’ birthday, so they went bowling with us. Needless to say, they didn’t quite make it through a full game, but they had fun for a while trying to knock down all the pins./
Soy el consejero del club de física en la Universidad y decidían a vender una noche del bowling para ahorrar dinero para el club. Sucedió estar en el cumpleaños de los bebes, así que fueron con nosotros a jugar un partido. No llegaron a terminar un partido completo, sino que se divertieron por un rato intentando golpear a los “pins”.