I uploaded 8 photos from the month of October 2009 showing Carolina and Zakari “getting to seven” years old. Click on link below the slide show below to see the full set of photos individually (or to see them without the clipping and distortion the slideshow sometimes imposes).

Here are the best photos of Carolina and Zakari (and their associates) taken during the summer of 2009. Click on link below the slide show below to see the full set of photos individually (or to see them without the clipping and distortion the slideshow sometimes imposes).

Last month, I was going to a conference in Heidelberg, Germany, so I took advantage of the fact that I was going to be on the same continent to visit my brother and his family in Getxo, in Euskadi (an autonomous region inside Spain). Unfortunately, I got a stomach flu and spent a day in rather sad shape. That said, it was still worth the visit if only to touch base with my family again. The full album is available here. / El mes pasado, me fuí a una conferencia en Heidelberg, Alemania, así que aprovechó que iba a estar en el mismo continente a visitar a mi hermano y su familia en Getxo, en Euskadi. Lamentablemente, tuve un virus estomacal y pasó un día en forma más bien triste. De cualquier manera, todavía valío la pena visitar aunque sólo para pasar tiempo con mi familia otro vez. El álbum completo está disponible aquí.

Julen (left) and Mikel (Right), my nephews. / Mis sobrinos Julen (izquierda) y Mikel (derecha).

◄ Back

Next ►

Picture 1 of 18

About 12 hours before we broke the record. Notice the water is passing underneath the Main Avenue bridge to the right.

◄ Back

Next ►

Picture 1 of 34

I have placed photos of the flood online here.