Archive for 12 July, 2005
12July2005
Thanks to “Anna” and getting back from vacation/ Gracias a “Anna” y volviendo de los vacaciones
Posted at 1:12 PM by Juan.
Categories: Family News / Noticias sobre la Familia
As I examined the mail we received while on vacation, I discovered a letter from “Anna,” an anonymous benefactor who has sent us gifts at random intervals. I want acknowledge her gift and will post here about how we have used it. Its nice to have little surprises like this when we get back from vacation. On saturday, when we got back, we started a string of extremely muggy hot days, all over 90 degrees. Coming after such a beautiful time at the lake, this heat can feel a bit oppressive (especially when I walk 25 minutes to work). Thanks “Anna” for the pick me up.
Mientras que examiné el correo que recibimos mientras que estuvimos de vacaciones, yo descubrí una carta de “Anna,” un benefactor anónimo que nos ha enviado regalos en intervalos iregulares. Deseo reconozcer su regalo y fijaré aquí un comentario sobre cómo lo hemos utilizado. Me gustan sorpresas de este tipo cuando volvemos de vacaciones. El sábado, cuando volvimos, comenzamos un serie de días muy calientes y muy humedos (sobre 32 grados). Viniendo después de una epoca tan hermosa en el lago, este calor puede sentir muy opresivo (especialmente cuando yo camino 25 minutos a trabajar). Gracias “Anna” por el regalito que es una buena noticia en una epoca malito.
